wtorek, 22 listopada 2011

Dzieci





Minęły już prawie dwa miesiące, od kiedy zaczęliśmy prowadzić zajęcia dla dzieciaków w społeczności IDP. Na początku wszystko jest wyzwaniem, wszystko jest nowe. Kultura, język, organizacja czasu....
Jedno wydaje się być pewne. Niezależnie od kontynentu, półkuli, dzieci mają w sobie tę niesamowitą energię, która sprawia, że nawet język przestaje być problemem (choć oczywiście na dłuższą metę nie poradzilibyśmy sobie bez naszych dwóch niezastąpionych tłumaczek). I tak naprawdę to od nich uczymy się najwięcej, zdobywamy nowe doświadczenia. Często pomysły na kolejne zajęcia, to ich własna inicjatywa.
Na powitanie, zawsze gdy jesteśmy już blisko budynku, możemy usłyszeć nasze imiona w najróżniejszych formach:) I mimo, że możemy korzystać tylko z połowy i tak niedużego pomieszczenia, a w ostatnim czasie zdarzało się, że z zimna drętwiały nam palce, dzieciaki dalej przychodzą. I to jest najważniejsze:)

çox sağ olun!

czwartek, 10 listopada 2011

Czwartek



Trafiła do Domu Dziecka dwa miesiące temu. Wzięta z ulicy, w centrum Baku. Prawdopodobnie ma 8 lat. Czeka na swój dowód tożsamości.

środa, 9 listopada 2011

Zimno przyszło...








Śnieg w Baku pojawia się naprawdę rzadko. Bywają zimy zupełnie bez białego puchu. Jeśli już spadnie, to podobno, zazwyczaj w styczniu czy lutym. W tym roku, niespodziewanie zawitał w pierwszych dniach listopada. Sypało praktycznie przez cały dzień. Nie kursowały autobusy, pieszych też nie było widać za wielu. Ostry wiatr, z którego słynie Baku był jeszcze mocniejszy i przeszywający niż zazwyczaj.
Mimo niesprzyjających warunków dotarliśmy do budynku, gdzie odbywają się nasze zajęcia, zastanawiając się, czy w ogóle ktokolwiek się pojawi. (Nasza tłumaczka została uwięziona w domu, z powodu "mini powodzi" na podwórku - by dotrzeć potrzebowałaby łodzi, jak sama napisała).
Trzech muszkieterów postanowiło nie dać się zimie i dołączyło do naszej "lodowej komnaty".... .

czwartek, 3 listopada 2011

IDP





Zaczęliśmy nasze zajęcia z dziećmi. Pracujemy w społeczności IDP (Internally Displased Person), czyli uchodźców wewnętrznych. W Azerbejdżanie jest ich około miliona, większość oczywiście tutaj, w Baku. Znaleźli się tu z powodu wojny o Nagorny Karabach. Końca konfliktu jak do tej pory nie widać.

Poniżej dokument BBC:
http://www.youtube.com/watch?v=xka5aKJ8D1A&feature=mfu_in_order&list=UL